Alle Anleitungen

ZUGFeRD-PDF erstellen

E-Rechnung als PDF mit eingebettetem XML: Profil wählen, festschreiben, herunterladen, und was die Glocke meldet, wenn die Wandlung länger dauert.

3 Min. LesezeitStand 13. Oktober 2026

Voraussetzungen: Ab Free, Profilwahl im Business-Tarif


Inhalt

Eine ZUGFeRD-Rechnung ist ein ganz normales PDF, in dem zusätzlich die Rechnungsdaten als XML-Datei stecken. Dein Kunde sieht die gewohnte Rechnung, seine Buchhaltungssoftware liest die Daten direkt aus. Damit ist sie eine E-Rechnung im Sinne des Umsatzsteuergesetzes, wie die XRechnung. MaxRechnung erstellt sie aus derselben Rechnung wie dein PDF.

ZUGFeRD oder XRechnung?

Für Firmenkunden ist ZUGFeRD die bequemere Wahl, weil beide Seiten weiter ein PDF in der Hand haben. Behörden verlangen meist die XRechnung. Den Vergleich und die Angaben, die beide Formate brauchen, zeigt E-Rechnung ausstellen.

Profil wählen

Im Editor klappst du den Bereich Empfänger auf und setzt das Häkchen Als E-Rechnung ausstellen. Im Block darunter trägst du die E-Mail des Empfängers ein. Unten steht das ZUGFeRD-Profil. Im Business-Tarif wählst du es aus; in Free und Pro gilt fest EN 16931:

Block „Zusätzliche Angaben für die E-Rechnung“ im Business-Tarif mit E-Mail des Empfängers, Lieferantennummer, Käuferreferenz, Land, der ausgegrauten XRechnung-Fassung 3.0.2 und dem wählbaren ZUGFeRD-Profil EN 16931Das Profil legt fest, wie viel in der XML-Datei steht

Das Profil bestimmt, welche Angaben in der eingebetteten XML-Datei stehen:

ProfilWann
EN 16931Voreinstellung, auch COMFORT genannt. Deckt die europäische Norm vollständig ab. Passt fast immer.
BASICKleinerer Umfang für ältere Systeme. Ansprechpartner, Kontoname und Artikelnummern fehlen.
EXTENDEDNur, wenn dein Kunde es ausdrücklich verlangt.

Lass im Zweifel EN 16931 stehen. Im Business-Tarif merkt sich MaxRechnung mit Als Kunde speichern das Profil beim Kunden, zusammen mit der E-Mail. Die nächste Rechnung an ihn startet dann mit denselben Angaben.

Für ZUGFeRD gelten dieselben Pflichtangaben wie für die XRechnung, auch Ansprechpartner und Telefon im Absender. Was noch fehlt, zeigt der Editor neben der Vorschau, siehe E-Rechnung ausstellen.

Festschreiben und herunterladen

Schreib die Rechnung fest, wie in Festschreiben, korrigieren, stornieren beschrieben. Dann öffnest du oben rechts das Menü … und wählst unter E-Rechnung herunterladen den Eintrag ZUGFeRD (PDF/A-3 mit XML):

Menü „…“ mit Rechnungskorrektur, Stornieren, Word-Export, Duplizieren und unter „E-Rechnung herunterladen“ XRechnung (XML) und ZUGFeRD (PDF/A-3 mit XML)ZUGFeRD sitzt neben der XRechnung im Menü „…“

Die Datei heißt dann zum Beispiel Rechnung-RE-2026-0014-ZUGFeRD-EN16931.pdf. Am Ende steht das Profil.

Als PDF exportieren oben liefert dagegen ein PDF ohne XML-Daten. Das ist keine E-Rechnung. Für ZUGFeRD nimmst du immer den Eintrag im Menü.

Wenn es länger dauert: die Glocke

Das ZUGFeRD-PDF entsteht nicht im Browser, sondern auf dem Server. Meist dauert das nur ein paar Sekunden, und der Download startet sofort. Schon beim Festschreiben beginnt MaxRechnung mit der Datei, damit sie beim ersten Klick bereitliegt.

Ist gerade viel los, kommt stattdessen dieser Hinweis:

Hinweis „ZUGFeRD (PDF/A-3 mit XML) wird erstellt. Wir benachrichtigen dich über die Glocke oben …“Die Datei entsteht im Hintergrund weiter

Du kannst weiterarbeiten. Sobald die Datei fertig ist, meldet es die Glocke oben rechts:

Benachrichtigungen mit „ZUGFeRD zu Rechnung RE-2026-0014 ist bereit – im Editor unter „…“ → „E-Rechnung herunterladen“ abholen“Die Glocke meldet, wenn die Datei bereitliegt

Ein Klick auf die Meldung öffnet die Rechnung. Dort lädst du die Datei wie oben über … herunter, jetzt ohne Wartezeit.

Die Datei verschicken

Im Business-Tarif verschickst du das ZUGFeRD-PDF direkt aus der Rechnung: Per E-Mail senden hängt es an die Mail, siehe Rechnung per E-Mail senden. In Free und Pro lädst du die Datei herunter und hängst sie an deine eigene E-Mail an wie jedes andere PDF.

Wichtig: nicht ausdrucken und neu einscannen, nicht mit einem anderen Programm neu speichern. Dabei geht die eingebettete XML-Datei verloren, und übrig bleibt ein gewöhnliches PDF.

E-Rechnungen erstellen geht in jedem Tarif ab Free; das ZUGFeRD-Profil wählst du im Business-Tarif, darunter gilt EN 16931. In Free trägt auch das ZUGFeRD-PDF die Werbezeile im Fuß. E-Rechnungen, die du selbst bekommst, liest du ebenfalls in jedem Tarif ein, siehe E-Rechnungen empfangen und prüfen.